Home . Biografie . Bücher . Bühne . Werkverzeichnis . Plakat . Kunst . Diverses . Kontakt | Bühne
Den
grössten Bekanntheitsgrad erlangte Fritz Butz mit seinen zahlreichen
und eindrücklichen Bühnenbildern, die ihn in grossen Teilen Europas
bekannt machten. Nicht selten wurden bei Theaterkritiken auch die
Bühnenbilder von Fritz Butz gelobt und hervorgehoben. Begonnen hatte
alles mit ersten Bühnenausstattungen für das legendäre "Cabaret
Cornichon" 1934 und im gleichen Jahr wurde er beim Corsotheater Zürich
engagiert, wo er bis 1943 regelmässig die Theaterstücke ausstattete.
Ab
1948 arbeitete Fritz Butz für verschiedenste Bühnen, darunter das
Schauspielhaus Zürich aber auch an internationalen Bühnen in Berlin,
Wien, Frankfurt, Düsseldorf, München, Köln, Hamburg und Salzburg.
Nachfolgend
werden Arbeiten von Fritz Butz für das Theater in alphabetischer
Reihenfolge gezeigt. Die Original-Zeichnungen der Bühnenbilder befinden
sich im Besitz des Stadtarchivs Zürich - Fritz Butz VII 554.
Alle Reichtümer dieser Welt von E. O'Neill 1965 Festspiele Salzburg |
|
|
Lord Chilton |
|
Deborah | | Sarah | |
Annie Get Your Gun von Dorothy und Herbert Fields 1963 Theater des Westens Berlin |
Reale Kulisse - Fotograf anonym |
Winnie |
Kellner |
Hotelkellner |
Schaffner | Schlafwagenschaffner | Wilson | |
Attilas Nächte von J. Hay 1966 Burgtheater Wien & Festspiele Bregenz |
|
|
|
|
| | Attila | Reka |
Gudrune | Illek | Mikolde | Orestes | Edeko | Ernak | Dengesik | Aetius |
Barbasuk von J. Romains, K. Nachmann und Kurt Wilhelm 1961 Stadttheater Zürich |
|
|
|
|
| | | |
Cabaret Cornichon - verschiedene Programme 1939/1940
|
Grand Hotel Gloria Victoria 1939 |
Grand Hotel Gloria Victoria 1939 |
Bühnenstück nicht bekannt |
Bühnenstück nicht bekannt |
| | | |
Cabaret Federal
|
Eusi chlii Stadt 1959 |
vermutl. Eusi chlii Stadt 1959 |
vermutl. Eusi chlii Stadt 1959 |
vermutl. Eusi chlii Stadt 1959 |
vermutl. Eusi chlii Stadt 1959 | vermutl. Eusi chlii Stadt 1959 | Skizze Eusi chlii Stadt 1959 | Skizze vermutl. Eusi chlii Stadt 1959 |
Cabaret Kaktus Fotos von Hans Berthold mit freundlicher Genehmigung © Stephan Bertolf |
Reale Kulisse |
Reale Kulisse |
Reale Kulisse |
Reale Kulisse |
| | | |
Cleopatra von Max Lichtegg 1963 Opernhaus Zürich |
Cleopatra |
Cäsar |
Ptolomäus |
Rufio |
Apollodonis | Flatateeta | Lucius | Hofdame |
Cosi fan tutte von Wolfgang Amadeus Mozart 1960 & 1973 Stadttheater ZH 1960 & Grand Theatre de Genève 1973 |
1960 |
1960 |
1960 |
1973 |
1973 | 19xx | 19xx | |
Dame Kobold von P. Caldéron 1956 Schillertheater Berlin |
Adriane |
Dona Beatriz |
Don Manuel |
Dona Angela |
Don Luis | Lucentio | Kavalier | Musiker |
Das lila Kleid der Valentine von Françoise Sagan 1964 Komödie am Kurfürstendamm Berlin |
|
|
|
|
| | | |
Das Mädl aus der Vorstadt von J. N. Nestroy 1962 Theater an der Wien |
Frau von Erbsenstein |
Kauz |
Herr von Gigl |
Schnoferl |
Thekla | Lucienne | Annie | Raymonde |
Das Mädl aus der Vorstadt von J. N. Nestroy 1975 Schauspielhaus Zürich |
|
|
|
|
| | | |
Der Ball der Diebe von Jean Anouilh 1963 Schlossparktheater Berlin & Nationaltheater Mannheim |
|
|
|
|
Lord Edgar | Julia | Julia | Lady Hurf |
Peterbono | Hektor | Gustav | Dupont Vater | Kurgast | Kurgast | Concierge | Kindermädchen |
Der Floh im Ohr von G. Feydeau 1977 Schauspielhaus Zürich |
|
|
|
|
| | | |
Der Hauptmann von Köpenick von Carl Zuckmayer 1976 Schauspielhaus Zürich |
Wilhelm Voigt |
Stadtrat Rauh |
Kommissar |
Frau Obermüller |
Bürgermeister Obermüller | Wormser | Wabschke | Willi |
Der Schatten von Jewgeni Schwarz 1963 Ruhrfestspiele, Bühnen der Stadt Köln |
|
|
|
|
| | Ministerpräsident | General |
| | | Prinzessin | Finanzminister | | | |
Der Unbedeutende von J. N. Nestroy 1968 Burgtheater Wien |
|
|
|
Puffmann |
Ottilie | Kübler | Peter Span | Hermine |
Der Waffenschmid von Albert Lortzing 1961 Stadttheater Zürich |
|
|
inkl. reales Kulissenbild |
|
| | | |
Die beiden Klingsberg von Kotzebue 1977 Theater an der Josefstadt Wien |
|
|
|
|
| | | |
Die Dame vom Maxim von Georges Feydeau 1963 Schauspielhaus Zürich |
|
Crevette |
Gabriele |
General Petypon |
Dr. Mongicourt | Clementine | Madame Hautignon | Paul Aubier |
Die Gaunereien des Scapin von Moliere 1980 Bühne 64 Zürich |
Leandro |
Oktavio |
Zerbinetta |
|
| | | |
Die Heiratsvermittlerin von Thornton Wilder 1955 Wiener Festwochen |
Horace Vandergelder |
Cornelius Hackl |
Irene Molloy |
Dolly Lewin |
Barnaby Tucker | Malachi Stack | Flora van Huysen | Minnie Faye |
Die lustigen Weiber von Windsor von Otto Nicolai 1981 Opernhaus Zürich |
|
|
|
|
| | Falstaff | Herr Reich |
Herr Fluth | Frau Reich | Frau Fluth | Elfenkönigin | Ännchen | Herr Spährlich | Fenton | Dr. Cajus |
Die Meistersinger von Nürnberg von Richard Wagner 196 Festspiele Wiesbaden |
|
|
|
|
| | Augustin Moser | Eva |
Magdalena | Schuster | David | Stolzing | Beckmesser | Foltz | Eisslinger | Stadtwache |
Die Pariser Komödie von William Saroyan 1963 Schauspielhaus Zürich |
|
Lily Dafon |
Mutter |
Urgrossmutter |
Urgrossvater | Hannaberry | George Murat | Grossmutter |
Die Pariserin von Henri Becque 1963 Schauspielhaus Zürich & Bühnen der Stadt Köln |
Claudine |
Claudine |
Liebhaber |
Lafont |
Du Mesnil | Simpson | Suzette | |
Die Schule der Frauen von Molière 1955 Schlossparktheater Berlin |
|
|
|
Reales Kulissenbild - Foto: © Rosemarie Clausen, mit freundl. Genehmigung Dr. Peer-Robin Paulus | Reales Kulissenbild - Foto: © Rosemarie Clausen, mit freundl. Genehmigung Dr. Peer-Robin Paulus |
| | |
Die Schule der Frauen von Molière 1965 Schauspielhaus Zürich |
|
|
Agnes |
Horace |
Enrique | Arnolphe | Notar | |
Die Schule der Väter von Jean Anouilh 1965 Schauspielhaus Zürich |
|
Araminthe |
Araminthe |
Der Graf |
Orlas | | | |
Die Zauberflöte von Wolfgang Amadeus Mozart 1977 Opernhaus Zürich |
|
|
|
|
| | | |
Die Zimmerwirtin von Jacques Audiberti 1965 Schauspielhaus Zürich |
|
|
|
|
| | | |
Dornröschen von Charles Perrault 1960 Staatsballett München |
|
|
|
|
| | | |
Dr. Knock von Jules Romains 1976 Bühne 64 Zürich |
Arzt |
Arzt |
Ministerpräsident |
|
|
| Geheimer Rat |
|
Durch die Wolken von François Billetdoux 1966 Schauspielhaus Zürich |
|
|
|
|
| | | |
| | | | | | | |
Ein idealer Gatte von Oscar Wilde 1965 Bühne 64 Zürich |
|
Angelica |
Mrs. Foresight |
Mrs. Frail |
Rosalinde | Scandal | Mr. Foresight | Valentine |
Elio oder Eine fröhliche Gesellschaft von Otto F. Walter 1965 Schauspielhaus Zürich |
| |
Reales Kulissenbild |
Reales Kulissenbild |
| | | |
General Quixotte oder Der verliebte Reaktionär von Jean Anouilh 1959 Schlossparktheater Berlin |
General Quixotte |
Aglaé |
Tante Bise |
Baron Belazor |
Lebullec | Lebullec | Doktor |
|
Gin Rommé von D. L. Coburn 1978 Akademietheater Wien |
|
|
|
|
| | | |
Irma la Douce von Alexandre Breffort 1962 Komödie Berlin |
|
|
|
Irma | Nestor |
Oskar | Richter | Polizist |
Bonbon | Persil | Schotte | Roberto | Gerichtsvollzieher | Inspektor | Bob | Wärter |
Kataki von Shimon Wincelberg 1966 Bühne 64 Zürich |
|
|
|
|
| | | |
Kiss Me Kate von Cole Porter 1974 Schauspielhaus Zürich |
|
|
|
|
| | | |
Kate | Petruchio | Fred | Lucentio | Bianca | General Harrison Howell | Ganove | Ralph |
Komödie der Irrungen von William Shakespeare 1960 Münchner Kammerspiele |
|
|
|
|
| | | |
Liebe für Liebe von William Congreve 19xx evtl. 1968 für Schauspielhaus Zürich |
| | Vorhang |
|
| | | |
Liebelei von Arthur Schnitzler 1981 Bühne 64 Zürich |
Christine |
Weiring |
Lina |
Mizi Schlager |
Katharina Binder | Fritz | Theodor | Ein Herr |
Liebesgeschichten und Heiratssachen von J. N. Nestroy 1976 Akademietheater Wien |
|
Vorhang |
Kling |
Nebel |
Fett | Ulrike | Fanny | Marchese |
Opernball von Richard Heuberger 19xx
|
Angèle |
Hortense |
Marguérite Duménil |
Diva |
Eisläuferin | Eisläufer | Passant | Passantin |
Orpheus in der Unterwelt von Jacques Offenbach 1958 Stadttheater Zürich
|
|
|
|
|
| Euridice | Diana | Hans Styx |
Rabeneck von Hans Gmür 1979 Hechtplatztheater Zürich
|
Susi |
Uschi |
Carmen |
Hirzel |
Castelberg | Direktor | Lorenz | Lorenz |
Sie werden sterben, Sire von Leopold Ahlsen 1964 Schlossparktheater Berlin
|
|
|
Vorhang |
Perette |
Charles | Würdenträger | Hauptmann Vogler | Ludwig |
Talisman von J. N. Nestroy 1964 Schauspielhaus Düsseldorf
|
Frau von Zypressenburg |
Spund |
Flora |
Emma |
Titus | Notarius Falk | Constantia | Salome |
Viel Lärm um nichts von William Shakespeare 1966 Burgtheater Wien
|
|
Hero |
Beatrice |
Ursula |
| Margareta | | |
Wie es Euch gefällt von William Shakespeare 1967 Burgtheater Wien
|
Friedrich |
Celia |
Orlando |
Amiens |
Le Beau | Rosalinde | Adam | Oliver |
Zar und Zimmermann von Albert Lortzing 1963 Stadttheater Zürich
|
Peter I | Peter I | Peter Iwanow | Peter Iwanow | Peter Iwanow |
| | |
Weitere Bühnenstücke |
Der Barbier von Sevilla 1957 |
Der Barbier von Sevilla 1957 |
Die beiden Veroneser 1951 |
Die Katze 1967 |
Die kluge Närrin 1975 inkl. reales Kulissenbild | Die lustigen Weiber von Windsor 1966 | Schule der Väter 1956 | Tanz us de Reie 1940 |
Zur ebenen Erde und im ersten Stock 19xx | Der Lügner 1954 | | | | | | |
|